Покушение

Re: Любые

Сообщение Гость » Пт май 20, 2005 4:21 pm

mike писал(а):
Anonymous писал(а):Какие его книги посоветуете почитать???

У него можно читать все. Только не знаю, переводили ли его на русский.


Например. Я ничего у него не знаю. Но очень интересно было бы узнать.
Гость
 

Re: Любые

Сообщение mike » Пт май 20, 2005 8:54 pm

Anonymous писал(а):
mike писал(а):
Anonymous писал(а):Какие его книги посоветуете почитать???

У него можно читать все. Только не знаю, переводили ли его на русский.


Например. Я ничего у него не знаю. Но очень интересно было бы узнать.


В первом приближении см. здесь http://lib.ru/DETEKTIWY/FORSAJT/
mike
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2005 3:37 pm

Re: Читайте/смотрите оригинал!

Сообщение mike » Пт май 20, 2005 9:07 pm

mike писал(а):
Anonymous писал(а):Вот такая непонятка с могилой.
Мы и сами с режиссером и сценаристом не знаем.


В оригинале (Ф.Форсайт "День Шакала") никакой "генетики" не было. Был отлично замаскированный, с великолепной легендой Шакал, так что полиция так и не узнала, кем он был и кого похоронили. Никакого продолжения не предполагалось. Его и не было...


Вот как кончалась книга в оригинале (и переводе):

x x x

В шесть часов вечера того же дня суперинтенданту Томасу позвонили из Парижа. После разговора с Лебелем он вызвал старшего инспектора.
- Они с ним покончили. В Париже. Пожалуй, вам лучше съездить к нему на квартиру и еще раз просмотреть его вещи.
В восемь вечера, когда инспектор проводил повторный обыск, он услышал что в прихожую кто-то вошел. Обернулся. На пороге стоял высокий, крепкого телосложения мужчина.
- Что вы здесь делаете? - спросил инспектор.
- Я могу задать вам тот же вопрос. Что, по-вашему, делаете вы?
- Ну хорошо, - вздохнул инспектор. - Позвольте узнать вашу фамилию.
- Колтроп, - ответил пришедший. - Чарльз Колтроп. И это моя квартира. Так какого черта вы здесь хозяйничаете?
Инспектор пожалел о том, что не захватил с собой пистолет.
- Не будем горячиться, - ответил он. - Я думаю, нам лучше проехать в Скотленд-ярд. Там мы во всем разберемся.
- Это уж точно. Придется вам объяснить, что к чему. Но объясняться пришлось Колтропу. Его продержали под стражей двадцать четыре часа, пока из Парижа не поступили три независимых подтверждения смерти Шакала, а пять
владельцев таверн на севере шотландского графства Сатерленд не показали, что Чарльз Колтроп действительно посвятил последние три недели рыбалке и горным прогулкам и останавливался в их заведениях.
- Если Шакал не Колтроп, - изрек Томас, когда последний вышел из его кабинета свободным человеком, - то кто же он, черт подери?
- Разумеется, не может быть и речи о том, что правительство Ее величества признает этого Шакала своим подданным, - говорил на следующий день комиссар полиции метрополии начальнику Особого отделения Диксону и
суперинтенданту Томасу. - Какое-то время мы действительно подозревали англичанина. Но теперь совершенно ясно, что он невиновен. Нам также известно, что в период... э... пребывания во Франции Шакал выдавал себя за англичанина и пользовался фальшивым английским паспортом. Но он выдавал себя
и за датчанина, американца, француза, причем документы первых двух он украл, а третьего - подделал. Что касается нас, то расследование показало следующее: наемный убийца путешествовал по Франции с фальшивым паспортом,
выданным на фамилию Даггэн, от границы до... городка Гап. И все. Господа, дело закрыто.
В тот же день тело мужчины закопали в безымянную могилу на кладбище Пер-Лашез. В свидетельстве о смерти указывалось, что иностранный турист, фамилия осталась неизвестной, погиб в автокатастрофе на шоссе под Парижем.
Присутствовали священник, полицейский, чиновник бюро записей актов гражданского состояния и двое могильщиков. Никто из них особо не скорбел, когда простой деревянный гроб опускали в могилу, за исключением еще одного человека, низенького толстячка, принявшего участие в погребении. По завершении похорон он повернулся, отказавшись назвать себя, и в одиночестве
зашагал к выходу, возвращаясь домой, к жене и детям.

День Шакала закончился.
mike
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2005 3:37 pm

Re: Любые

Сообщение Марианна » Пн май 23, 2005 9:38 am

mike писал(а):
Anonymous писал(а):
mike писал(а):
Anonymous писал(а):Какие его книги посоветуете почитать???

У него можно читать все. Только не знаю, переводили ли его на русский.


Например. Я ничего у него не знаю. Но очень интересно было бы узнать.


В первом приближении см. здесь http://lib.ru/DETEKTIWY/FORSAJT/


Спасибо огромное! Пожалуй, все-таки, начну с "Дня Шакала".
Марианна
 

Сообщение take » Сб ноя 03, 2007 11:31 am

Anonymous писал(а):Какие его книги посоветуете почитать???


Советую прочитать всем книгу Александра Мухортоффа - "Погружаясь в Атлантиду". Это одна из немногих книга которую действительно стоит читать.http://www.ozon.ru/context/detail/id/3414371/
take
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Сб ноя 03, 2007 11:31 am

Сообщение more » Вт ноя 06, 2007 8:32 am

Pmorini писал(а):Киното само хоть как?



да, да самый главный вопрос.
more
 
Сообщений: 27
Зарегистрирован: Пт окт 26, 2007 4:18 am
Откуда: Москва

Пред.

Вернуться в Российские телесериалы

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron